Už prasižengimą iš tarnybos atleidžiamas kareivis pulką turėdavo palikti skambant būgnų muzikai. Nuo to kilo angliška frazė face the music, kuri reiškia drąsiai priimti pelnytą bausme arba kritiką.
Pavyzdys:
-After failing a math exam, Tom had to go home and face the music.
-Po to kai neišlaikė matematikos egzamino, Tomui teko eiti namo ir drąsiai prisiimti pelnytą kritiką.
Teksto komentarai