Frazę “you name it” galima neretai sutikti sakinio pabaigoje, kai vyksta kažkokių dalykų išvardinimas. Tiesiogiai tai verčiasi “pratęsk seką bet kuriuo žodžiu, ir jis irgi tinka“.
Pavyzdys:
– There’s plenty to do here – you can hike, bike, camp, canoe, you name it.
– Čia yra daugybė veiklos gali vaikščioti, važinėti su dviračiu, stovyklauti, plaukioti su kanoja žodžiu, daryti bet ką.
Teksto komentarai