Kaip angliškai būtų “papildyti sąskaitą”? (telefone ar pan.) Lietuvoje mes tokio išsireiškimo nevartojame, bet kai pagyvensite užsienyje, teks susidurti – tai yra “top up”.
– In this shop you can top-up your underground ticket.
– Šioje parduotuvėje jūs galite papildyti savo metro bilietą.
– In this shop you can top-up your underground ticket.
– Šioje parduotuvėje jūs galite papildyti savo metro bilietą.
Žodynas: drink top-up (gėrimo papildymas)
Then, he picked up the bottle. “Would you like a top-up?” he asked her. She said “Yes please”.
Žodynas: Balance top-up (apie sąskaitos papildymus)
– You can top-up your balance with direct deposit.
Top-up vartojame tada, kai norime pasakyti dapilti (iki viršaus) arba papildyti senkantį balansą kuris ne būtinai yra tuščias.
Tais atvejais, kuomet yra pildoma tuščia talpa, sąskaita ir tt. Sakydami papildyti angliškai, galite vartoti žodį refill.
Teksto komentarai