Internete galite pamatyti registracijos formas, kur vietoje “Register” ant mygtuko bus parašyta “RSVP”. Ką tai reiškia? Tai gana sudėtinga – iš tikro tai yra prancūziška frazė “épondez s’il vous plaît”, išvertus į anglų kalbą – “please respond.” Tad neišsigąskite – kartais šios keturios raidės tiesiog reiškia “Užsiregistruoti”.
Pavyzdys:
– The registration ends tonight, so please RSVP as fast as you can.
– Registracija baigiasi šįvakar, tad prašome užsiregistruoti kuo greičiau.
Teksto komentarai