Jeigu kada teks skambinti į kokią nors anglakalbės šalies valdžios instituciją, tai gali tekti pakalbėti su kokia nors sekretore, kuri savo ruožtu sujungs jus su atsakingu asmeniu. Tas sujungimas ir vadinasi “to put through“.
Pavyzdys:
– I must speak to the Chairman?
– Well, I can ask him if he is busy.
– No, just put me through, please.
– Aš turiu pasikalbėti su pirmininku?
– Na, aš galiu paklausti, ar jis užsiėmęs.
– Ne, tiesiog sujunkite mane, prašau.
Teksto komentarai