Kaip mes kartais reaguojame į tai, kas mus nustebina ar kas mums nepatinka: “O Jėzau…”. Labai panašus variantas egzistuoja ir anglų kalboje jie taip pat sako “Oh Jesus”, bet yra ir trumpesnė forma “Oh jeez” arba tiesiog Jeez.
Pavyzdys:
– Hey Steve! Steve! Let’s go back to the pool!
– Go away Patrick, I’m on the phone!!
– Oh Jeez, I’m sorry for disturbing you!
– Ei Styvai! Styvai! Eime atgal prie baseino!
– Eik šalin Patrikai, kalbu telefonu!!
– O Jėzau, atsiprašau už sutrukdyma!
– Hey Jenny! Can we go shopping?
– Jeez! Can’t you see I’m in a middle of something here!?
– Ei Jenny, ar galime eiti apsipirkti?
– Jėzau! Ar nematai jog dabar esu užsiėmusi!?
Teksto komentarai