Jeigu klausotės kokio nors pokalbio ir girdite frazę “I oh you”, skamba keistai, ar ne? Tai yra toks veiksmažodis “to owe”, kuris skamba analogiškai kaip žodis “oh”, bet reiškia visai kitką – būti skolingam.
Pavyzdys:
– Thank you for you help. Now I owe you.
– Ačiū už pagalbą. Lieku skolingas.
Pastaba: Kartais I owe you dar trumpinamas iki I.O.U. arba tiesiog IOU.
Šis išsireiškimas naudojamas ne tuomet kada kalbame apie pinigus ar kitą išmatuojamą vertę, tačiau tais atvejais kuomet žmogus nori mandagiai atsidėkoti ir parodyti, jog vertina Jūsų pagalbą ir yra pasiruošęs atsilyginti tuo pačiu.
Teksto komentarai