Žodis “guess” anglų kalboje reiškia “spėlioti“, tačiau šnekamojoje kalboje vartojamas ypač dažnai kiek kitokia prasme: “aš manau“.
Pavyzdys 1:
– I guess I’m going to stay home tonight.
– Manau, liksiu namie šįvakar.
Pavyzdys 2:
– Will you call him? Yeah, I guess.
– Tu skambinsi jam? Taip, manau, kad skambinsiu.
Teksto komentarai