I get it

Kaip angliškai pasakyti “suprantu“? Labiausiai paplitęs būdas “I understand it“. Bet yra ir šnekamojoje kalboje dar dažniau vartojamas “I get it“.

Lietuviškas atitikmuo būtų “Pagaunu“, kas irgi vartojama gan neretai.

– Here is a photo of my sister.
– Oh, now I get it – this is the woman I saw yesterday.
– Štai mano sesers nuotrauka.
– O, dabar “pagaunu” – tai štai ta moteris, kurią mačiau vakar.